I. Auf die Beschwerde des zu 2 beteiligten Betriebsrats wird der Beschluss des Arbeitsgerichts Stuttgart vom 03.09.2025 - 18 BV 122/25 - teilweise abgeändert und zur Klarstellung insgesamt wie folgt neu gefasst.

1. Die Zustimmung des zu 2 beteiligten Betriebsrats zur Eingruppierung des Arbeitnehmers "X. Y" in die Entgeltgruppe 12 Stufe 6 gemäß der Betriebsvereinbarung über die Struktur der Grundentgelte vom 17.07.2024 wird ersetzt.

2. Im Übrigen wird der Antrag der zu 1 beteiligten Arbeitgeberin zurückgewiesen. 

II. Die weitergehende Beschwerde des zu 2 beteiligten Betriebsrats wird zurückgewiesen. 

III. Die Rechtsbeschwerde wird nicht zugelassen.